Un DUI (DWI, OUI, OWI, DWAI, según el estado) puede dar lugar a sanciones penales y problemas con la licencia de conducir para todos los conductores; sin embargo, los inmigrantes enfrentan más complicaciones. Por tanto, si vives en Estados Unidos y eres extranjero, probablemente te estés preguntando: ¿Puedo reparar los documentos si tengo un DUI? ¿Cómo afecta la residencia DUI? Siga leyendo, en este artículo responderemos estas y otras preguntas que pueda tener sobre las consecuencias de un DUI.
Cuando se trata de un DUI, hay tres áreas que requieren diferentes análisis y acciones para resolver la situación de la mejor manera posible:
- Las consecuencias de la inmigración
- El proceso judicial, que implica tanto sanciones como castigos
- Procedimiento administrativo de revocación / suspensión de la licencia por la Oficina de Licencias o la Motorización Civil.
En este artículo nos centraremos en cuestiones de la ley de inmigración.
Leer más: ¿Cuánto tiempo dura un DUI en su expediente?
Tabla de contenidos
¿Puedo reparar los documentos si tengo un DUI?
Una de las preguntas más frecuentes que los extranjeros descubren por las autoridades mientras conducen bajo los efectos del alcohol o las drogas es: Si tengo un dui, ¿puedo arreglar los documentos? Sin embargo, la respuesta a esta pregunta no es tan simple como muchas personas piensan. Depende de varios factores, como el estado migratorio, la etapa del proceso migratorio en que se encuentra el extranjero o si ha habido o no violaciones previas.
Por ejemplo, un inmigrante indocumentado que es arrestado por DUI podría ser deportado inmediatamente. Pero si es un conductor que reside legalmente en los Estados Unidos y obtiene un solo DUI, es poco probable que sea deportado, ya que la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) no considera que DUI sea un delito deportable. Ahora bien, si la condena por DUI va acompañada de otros cargos, la situación de inmigrante del extranjero puede verse muy afectada, incluso puede ser deportado, independientemente de su condición de inmigrante.
Antes de profundizar en el tema, aclararemos que se trata de un DUI.
¿Qué es un DUI en los Estados Unidos?
DUI significa Conducir en estado de ebriedad, es el impuesto que se aplica a las personas que conducen un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas. Dependiendo del estado de los Estados Unidos, este delito también se puede conocer como DWI, OUI, OWI, DWAI o un término similar.
Si obtiene un DUI, recibirá algún tipo de castigo (como multas, servicio comunitario o incluso tiempo en la cárcel) y su licencia de conducir probablemente será suspendida o revocada. Además, si es extranjero, puede enfrentar complicaciones relacionadas con su condición de inmigrante.
Siga leyendo: ¿Cómo puedo verificar el estado de mi licencia de conducir de EE. UU.?
¿Cuándo puede un DUI ser motivo de inadmisibilidad o remoción?
El tipo de procedimientos de inmigración por los que pasa un inmigrante hace una gran diferencia en términos de las consecuencias de una condena. Por ejemplo, si la persona desea un ajuste de estatus para adquirir la residencia permanente, su solicitud puede ser rechazada. De manera similar, se puede considerar que una persona que busca la naturalización tiene una mala actitud moral. Por otro lado, una persona que no se ha sometido a un proceso de inmigración puede ser expulsada de los Estados Unidos inmediatamente después de un DUI.
Bajeza moral
Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), un no ciudadano puede ser expulsado de los Estados Unidos si es declarado culpable de un delito.. Sin embargo, Si una persona es condenada por múltiples delitos o delitos de DUI, ese delito generalmente no se considera una molestia moral. Para que un DUI se considere un delito, debe contener otros elementos, como conducir sabiendo que la licencia ha expirado o suspendida, por ejemplo.
delito grave
Es más, La Ley de Inmigración y Nacionalidad establece que un no ciudadano puede ser expulsado de los Estados Unidos si es declarado culpable de un delito. Esto se define como un delito de violencia que conlleva una pena de prisión de un año o más. Se ha debatido durante mucho tiempo si la multa por conducir bajo los efectos del alcohol puede considerarse un delito. Sin embargo, en 2004, el Leocal v. Ashcroft a la Corte Suprema de los Estados Unidos y los jueces dictaminaron que un delito de conducir en estado de ebriedad no es un delito de violencia y no es un delito. Esta decisión se produjo a pesar de que el no ciudadano recibió una condena de más de un año.
¿Cómo afecta DUI la residencia?
Las consecuencias de inmigración de un DUI pueden ser bastante complicadas cuando también implica:
- Drogas: Un DUI que incluye el uso de sustancias ilegales puede cambiar drásticamente el panorama de inmigración del conductor, ya que los delitos relacionados con las drogas son motivo de deportación o denegación de visa según la INA. Esto significa que el uso de cualquier sustancia prohibida puede afectar negativamente la condición de inmigrante del inmigrante.
- Conducir con una licencia suspendida: La intención delictiva no se alega en un DUI, pero si conduce sabiendo que su licencia ha sido revocada o suspendida, la ley lo convertirá en un delito porque sabía que era ilegal y, sin embargo, lo hizo. En este caso, es posible que deba soportar las consecuencias de la deportación. Sin embargo, el motivo de la expulsión será el hecho de que la licencia de conducir esté suspendida, no el DUI en sí.
- DUI con un menor en el vehículo: Si recibe un DUI con un niño en el vehículo, la situación legal es más complicada. En este caso se puede considerar que pone en peligro la vida del menor y podría ser deportado.
Cuando un DUI resulta en una condena por una sustancia controlada, puede ser una razón para encontrar un inmigrante inelegible o desprendido. Esto puede suceder cuando la persona está bajo la influencia de drogas y no solo del alcohol en el momento del arresto. Sin embargo, una nota importante es que el delito debe interpretarse como una condena por una sustancia controlada según la ley federal, no la ley estatal. Las sustancias controladas definidas por el estado pueden diferir de las de la lista federal. El informe de la condena puede indicar la sustancia en cuestión.
Los abogados de inmigración generalmente aconsejan a sus clientes que eviten aceptar una declaración de culpabilidad bajo la Ley de Sustancias Controladas y que requieran que se incluya alcohol en el archivo de condena.
Prueba de alcohol
La Ley de Inmigración y Nacionalidad también establece que un no ciudadano puede ser declarado inadmisible o deportado si hay evidencia de alcoholismo. Aunque una sola condena por DUI probablemente no sea lo suficientemente fuerte para hacer esta inferencia, se pueden usar varias condenas por DUI para probarlo. Del mismo modo, una condena por DUI que haya resultado en lesiones personales también puede verse como prueba de que la persona tiene un estado de salud peligroso, lo que constituye un motivo médico de inadmisibilidad. Este es el caso cuando la perturbación física o mental del individuo causa una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar del individuo o de otros.
Buen caracter moral
Los solicitantes de ciudadanía deben someterse a una entrevista de naturalización. La Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración puede considerar cualquier condena penal para determinar si el solicitante de la ciudadanía tiene buen carácter moral. Además, si la sentencia ha dado lugar a la libertad condicional de la persona, no podrá naturalizarse hasta su destitución. Sin embargo, la persona puede solicitarlo una vez finalizado el período de prueba. Al demostrar el buen carácter moral, la rehabilitación y otros factores positivos de la persona, la persona puede superar el hallazgo discrecional de que carece de buen carácter moral. Por ejemplo, el solicitante puede demostrar que ha transcurrido un período de tiempo significativo sin más incidentes, un historial laboral estable y una sola condena demuestran buen carácter moral.
Beneficios discrecionales
Un DUI puede conducir a una discreción negativa. Por lo tanto, se puede determinar la denegación de beneficios de inmigración discrecionales por parte de una persona.
Siga leyendo: Licencia de conducir para quienes no tienen documentos
Las consecuencias de conducir bajo los efectos de la citación
Un arresto por DUI, un cargo criminal y un caso de condena pueden afectar el estado de un inmigrante en los Estados Unidos. Cuando es arrestado, Se toman huellas dactilares y fotografías del extranjero y se registran en la base de datos nacional. Este registro es permanente y se mencionará cada vez que el extranjero presente una solicitud de beneficio migratorio. Por ejemplo, al solicitar un permiso de trabajo, renovación de visa, asilo, ajuste de estatus, naturalización o admisión a los Estados Unidos con un documento de viaje de refugiado o tarjeta verde.
Tener una condena penal en el archivo puede resultar en la negativa a regresar a los Estados Unidos o en la expulsión o deportación.
Las consecuencias migratorias de una o más condenas generalmente dependen de los hechos específicos del delito, de las violaciones anteriores (si las hubiera) y de la etapa del proceso migratorio en la que se encuentra el extranjero.
Entre las principales consecuencias de las condenas por DUI para los extranjeros se encuentran:
- Deportación
- Rechazo de elegibilidad en los Estados Unidos
- Rechazo de ciudadanía
Según la ley de inmigración, la sentencia tiene una definición muy amplia. Según la ley de inmigración y nacionalidad, el término condena, contra un extranjero, significa:
- Un veredicto oficial de culpabilidad emitido por un tribunal o si el veredicto de culpabilidad se ha confirmado cuando un juez o jurado ha declarado culpable al extranjero o el extranjero se ha declarado culpable o ha liberado a los litigantes o ha admitido hechos suficientes para justificar una condena.
- El juez ordenó que se imponga algún tipo de castigo, sanción o restricción a la libertad del extranjero.
Se considera que toda referencia a una pena de prisión o castigo en relación con un delito incluye una pena de prisión o detención ordenada por un tribunal, ya sea que se trate de encarcelamiento o ejecución de tal encarcelamiento o pena total o parcial.
IMPORTANTE: Un abogado de inmigración debe revisar cuidadosamente el código estatal y considerar el estado criminal involucrado literalmente, artículo por artículo. El abogado también debe trabajar con el poder judicial para tratar de asegurarse de que el delito de conducir bajo los efectos del alcohol no se ajuste a la definición de condena en virtud de la Ley de inmigración.
Siga leyendo: ¿Qué estados le permiten renovar su licencia de conducir en línea?
Cómo un DUI afecta la solicitud o renovación de DACA
DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) es una política que protege a miles de jóvenes que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños. Estos jóvenes son conocidos como «DREAMers» y, aunque el programa no les otorga un estatus legal oficial, les permite solicitar una licencia de conducir, un número de seguro social y un permiso de trabajo.
Requisitos para DACA y DUI
Hay una serie de requisitos muy estrictos para DACA. Por ejemplo, el solicitante no debe tener condenas por delitos graves, delitos menores importantes o delitos menores múltiples. Además, no debe representar una amenaza para la seguridad nacional o pública.
El término «delito significativo» debe examinarse detenidamente. Las multas por DUI se consideran las principales multas según la ley. Esto significa que una sola condena por un delito de DUI podría llevar a la denegación de ayuda bajo DACA. Una condena por DUI por un delito es automáticamente un motivo de denegación de acuerdo con las disposiciones de la ley penal.
¿Puedo reparar documentos si tengo un DUI? Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los delitos que la inmigración no perdona?
Hay algunos delitos que se consideran graves y que inmigración no te perdonará. Por ejemplo:
- El tráfico de drogas
- crimen
- Posesión de armas
- Violaciones, e
- Abuso sexual infantil
También hay otros delitos que no son tan graves, pero que también pueden afectar su estado migratorio en los Estados Unidos, como la conducta desordenada, el fraude conyugal y la conducción imprudente.
¿Qué pasa si tengo 2 DUI?
Depende del estado de EE. UU. En el que se encuentre; Sin embargo, a partir del segundo DUI, el tiempo máximo de detención suele ser más largo. Esto significa que la sentencia de prisión mínima obligatoria puede ser más larga que la primera vez que recibió un DUI.
¿Puede un DUI evitar que me convierta en ciudadano estadounidense?
Para pasar de la tarjeta verde a convertirse en ciudadano estadounidense, debe pasar por un proceso de solicitud y examen que incluye una prueba de «buena moral» durante los 5 años anteriores a su solicitud. Una condena por DUI en su caso puede complicar la situación, especialmente si existen factores agravantes.
En general, es una buena idea esperar un poco después del DUI y seguir cuidadosamente las instrucciones de la corte. Sin embargo, debe pedirle a un abogado con experiencia que investigue los hechos específicos de su caso.
¿Se puede deportar a un residente permanente por DUI?
Los factores agravantes pueden hacer que un DUI sea deportable. Los hechos sobre el DUI de cada persona pueden variar drásticamente y se considerarán durante cualquier evaluación de inmigración.
Algunos cargos de DUI o delitos de DUI involucran un accidente, conducción imprudente, lesiones a otros, conducir con una licencia suspendida u otros factores agravantes que conducen a múltiples condenas que podrían conducir a la deportación.
Otro factor agravante sería si DUI se debiera a conducir en estado de ebriedad con drogas ilegales, como las que figuran en la Lista de Sustancias Controladas de la DEA.
Los arrestos por DUI con circunstancias agravantes severas pueden resultar en ofensas deportables para los titulares de tarjetas verdes. Sin embargo, la interpretación de inmigración federal de las condenas penales estatales puede variar, ya que muchas determinaciones están sujetas a la interpretación de diferentes agentes y jueces. Le recomendamos que contrate a un abogado de inmigración para que revise su caso.
Sigue leyendo:
¡Comparte nuestro artículo!